onnxruntime

[js/webgpu] Increase workgroupSize if only one workgroup is dispached (#22709)

#22031

For reduce related ops, we should increase workgroupSize to improve
parallelism if only one workgroup is dispatched.

The total ReduceMean time becomes 8.98 ms from 77.79 ms on my iGPUs.