onnxruntime

[js/webgpu] enable op test for webgpu (#16542)

### Description
This change enables the JSON-format operator tests for webgpu.

Usage:

```
npm test -- op abs.jsonc -b=webgpu
```