arrow

MINOR: [CI][C++][Python] Fix Cuda builds on git main (#43789)

On the Cuda self-hosted runners, we need to use legacy `docker-compose` on all Archery Docker invocations, including the "image push" step. This is because the Docker client version on those runners is too old to accept the `--file` option to the `compose` subcommand.

This is a followup to https://github.com/apache/arrow/pull/43586 . The image push step cannot easily be verified in a PR, hence this second PR.

Authored-by: Antoine Pitrou <antoine@python.org>
Signed-off-by: Sutou Kouhei <kou@clear-code.com>