rapidjson

Keep Document value unchanged on parse error, fixes #437

Keeping the DOM unchanged in case of an error is the intended
behaviour according to the [documentation] [1].

Instead of forcing the value to `kNullType` before starting the
parsing, store the parsed value upon success via regular move.

[1]: https://miloyip.github.io/rapidjson/md_doc_dom.html#ParseError