OpenBLAS

docs: update extensions and install pages with last wiki edits

I went through the wiki pages and found two pages with edits that
weren't reflected in the html docs yet, so syncing that content here.