OpenBLAS

Avoid taking root of negative number in symv_thread.c

This is similar to fixes in gh-1929, but there was one remaining
occurance of this type of pattern in the driver/level2/*_thread.c
files.