onnxruntime

Fix build definition template typo, add logging (#6065)

Fix a typo in tools/ci_build/github/azure-pipelines/templates/get-docker-image-steps.yml.
Add logging to tools/ci_build/get_docker_image.py for easier debugging.