onnxruntime

[ROCm] update header and binary search paths used by cmake (#17083)

This is in preparation for planned ROCm 6.0 changes that are not
backward compatible. However, the adjustments made by this PR to the
current onnxruntime cmake files will work with ROCm 5.x and 6.x.