onnxruntime

Clean up builds (#6015)

Update training Python packaging build to use get_docker_image.py.
Remove BUILD_EXTR_PAR docker build argument.
Update get_docker_image.py to check again for the image in the cache after building and before pushing to reduce the chance of a redundant push.