onnxruntime

detach patch manylinux from get_docker_image (#14958)

### Description
Make patch manylinux one single step.


### Motivation and Context
If we want to use hash of docker-related files as the cache key, the
files should keep consistent before and after docker build.
And changes in generated build_scripts should trigger rebuilding the
image as well.