onnxruntime

Add Missing Test File (#13607)

I built a new test infra for CUDA EP in #13016 but forgot adding the
test to onnxruntime_test_all. Here is the missing file. Now, the
`TestAll` function is really called in CI.