onnxruntime

Handle dtype attribute in float16 conversion script (#17321)

Some operators have dtype attribute (search `dtype` in
https://github.com/onnx/onnx/blob/main/docs/Operators.md).
This change make sure dtype attribute is handled correctly in float16
conversion.