onnxruntime

Fix log message truncation on Windows when printf formatting is used.` (#1599)

* Fix log message truncation and add unit test. On Windows vnsprintf_s returns -1 when truncating so we need to differentiate that from a real error.