onnxruntime

[js/web] allow load WebAssembly binary from buffer (#21534)

### Description

This PR adds a new option `ort.env.wasm.wasmBinary`, which allows user
to set to a buffer containing preload .wasm file content.

This PR should resolve the problem from latest discussion in #20876.