onnxruntime

fix the shared provider test for training build; expose more symbols to non cuda build (#8249)

* expose more symbols for non cuda build

* fix the test execution provider for training build

Co-authored-by: Cheng Tang <chenta@microsoft.com>