onnxruntime

Add check to prevent storing nullptr in value_info_ when proto has unused value info (#3461)

* Add unit test for serialization of unused value_info

* Do not add non-existent (nullptr) value_info_ when loading a model.

Fixes #3430