onnxruntime

[js/webgpu] run test on chrome instead of chrome canary for webgpu (#15902)

### Description
webgpu is released in chrome v113. No longer to use chrome canary in
test cli