onnxruntime

Fix typos - 1st Wave (#21278)

### Description

There are so many typos reported by the review dog, [Optional Lint]
actions (example:
https://github.com/microsoft/onnxruntime/actions/runs/9864564489/job/27239732367),
this PR is to fix some of them.



### Motivation and Context
<!-- - Why is this change required? What problem does it solve?
- If it fixes an open issue, please link to the issue here. -->

---------

Co-authored-by: Edward Chen <18449977+edgchen1@users.noreply.github.com>