onnxruntime

fix embed layer norm fusion with embedding sum output (#17460)

The embedding sum could be graph output (when exporting with output
hidden state enabled). Previously, we only check whether there are
multiple children node to decide whether to output embedding sum in
fused node. This fix will check if the sum is graph output, we will
retain the name.