onnxruntime

[js/webgpu] Optimize softmax by vector (#18153)

### Description
This PR enables `softmax` outputs max supported components instead of
scalar for each thread.

Softmax with input[0]: [12,4096,4096] becomes 47.86 ms from 55.11 ms