onnxruntime

[DML EP] Add missing member initializer DmlGraphNodeCreateInfo::nodeCount (#17505)

### Description
<!-- Describe your changes. -->

This adds a missing member initialization.

### Motivation and Context
<!-- - Why is this change required? What problem does it solve?
- If it fixes an open issue, please link to the issue here. -->

It caused an access violation in
`Dml::GraphDescBuilder::BuildGraphDesc`.