onnxruntime

allow protobuf lite build for TRT EP (#19498)

allow protobuf-lite builds with TensorRT EP as long as it's built with
the trt built-in parser and not the oss-parser.
This is because trt built-in parser statically links protobuf so there
aren't any conflicts for protobuf-lite.