onnxruntime

Add gcc/clang flags to make binary smaller (https://interrupt.memfault.com/blog/best-and-worst-gcc-clang-compiler-flags#-ffunction-sections--fdata-sections----gc-sections) (#4895)

Add gcc/clang flags to make binary smaller. ~10% reduction for Android baseline build (minimal build with no ops, no exceptions, no rtti).