onnxruntime

Fix nightly CI pipeline to generate ROCm 4.2 wheels and add ROCm 4.3.1 wheels (#9101)

* make work for both rocm 4.2 and rocm 4.3.1

* fix rocm 4.3.1 docker image reference

* fix CUDA_VERSION to ROCM_VERSION

* fix ReduceConsts conflict def

* add ifdef to miopen_common.h as well

* trailing ws