onnxruntime

[js/webgpu] only declare shape and strides in shader when necessary (#18940)

### Description
Previously, shape and strides were added unconditionally even they are
not used. This PR fixes this issue and only adds shape and strides when
they are required.

It's useful when some shapes are not used as uniform if the program
depends on type instead of rank.