onnxruntime

Remove webgpu ep in mobile packaging stages (#22725)

### Description
The nuget-zip-java packaging pipeline has been failed for 4 days since
it's introduced in #22591