onnxruntime

Incorrect output after GPU to GPU inference via VideoFrame and Gray8 models (#10425)

* If the tensor is of gray8 format, we should call the gray8 shader

* other check (which resolves to unknown in this case) is incorrectly being compared to constant and not DXGI_FORMAT

Co-authored-by: Sheil Kumar <sheilk@microsoft.com>