onnxruntime

[WebNN EP] Use identity for one input of Max/Min (#21974)

Now WebNN supports `identity` op, use it for `Max` and `Min` ops with
only one input.