onnxruntime

Change how "NPM packaging pipeline" downloads packages from another pipeline (#17838)

### Description
"NPM packaging pipeline" needs to download an artifact from
"Zip-Nuget-Java-Nodejs Packaging Pipeline".
It has been a long-time issue that they two pipelines often use
different commit ids.
This change declares 'Zip-Nuget-Java-Nodejs Packaging Pipeline' as a
resource, so that "NPM packaging pipeline" will always fetch from the
pipeline run that triggers this NPM pipeline.
Their official document says:
"When you define a resource trigger, if its pipeline resource is from
the same repo as the current pipeline, triggering follows the same
branch and commit on which the event is raised."