onnxruntime

Exclude some training specific code from the minimal build. Cleanup some related aspects of allocation planner. (#5861)

* Exclude some training specific code around the allocation planning and initializer handling from the minimal build.
Simplify the code around tracking start/end usage of a value.