LightGBM

[ci] move link checking to a cron job (#3890)

* [ci] move link checking to a cron job

* run once to register

* set PYTHON_VERSION

* actually build docs

* uncomment

* remove stuff

* Update docs/.linkcheckerrc

* condense

* remove PR triggers again

* Update .github/workflows/linkchecker.yml

* move TASK