libwebsockets

client: do client stash in a single alloc

Improve the code around stash, getting rid of the strdups for a net
code reduction.  Remove the special destroy helper for stash since
it becomes a one-liner.

Trade several stack allocs in the client reset function for a single
sized brief heap alloc to reduce peak stack alloc by around 700 bytes.