libwebsockets

docs: add README-debugging.md and provide example points for decrypted traffic handling

Some general debugging advice but also really clarify the official way of how to dump
what is going out and coming in directly from the tls tunnel, so you can see the
actual data unencrypted.