libwebsockets

client: DNS failure should retry while waiting for connect timeout

If the DNS lookup fails, we just sit out the remaining connect time.

The adapts it to reuse the wsi->sul_connect_timeout to schedule DNS lookup
retries until we're out of time.

Eventually we want to try other things as well, this is aligned with that.

Found with fault injection.