libwebsockets

docs: clarify difference between client and server ssl members in creation_info struct

Update test-client from the deprecated server ssl members that still work for
backwards compatibility to the preferred client-specific ones.

Remove .client_ssl_... member dependency on OPENSSL

https://github.com/warmcat/libwebsockets/issues/1022