libwebsockets

ss: force check all set_metadata returns

lws_ss_set_metadata can fail... eg, due to transient OOM situation... if it does,
caller must take appropriate action like disconnect and retry.

So mark the api as requiring the result checking, and make sure all the
examples do it.