libwebsockets

refactor: split out private role header content

Private header stuff specific to roles should go in the
role dir and only be included if the role is enabled for
build.

Only definitions related to lws core should go in the actual
private-libwebsockets.h