libwebsockets

client: tls: simplify validation fail reporting at CCE

We have access to a simplified report of the problem name for tls
validation inside the validation cb, let's bring it out and
use it for OpenSSL CCE reporting.