googletest

Remove another GTEST_DISALLOW_ASSIGN_ that crept in

They were all removed in #2815, but it looks like this one got added
from a Google export which missed the update. See #2815 for reasons why
removing this is desirable.