emsdk

Remove bash-ism from emsdk_env.sh (#552)

This is a because its not possible to determine the location
of as script that is currently being sources under a POSIX shell
such as dash (the default ubuntu shell).  Only bash has this
special BASH_SCRIPT variable.