emsdk

Use zip_cmd() and unzip_cmd() in update_node.py as well. (#1471)

This way update_node.py can be called on Windows host machines as well.