benchmark

[Tooling] report.py: don't crash on BigO/RMS benchmarks

Run into this by accident while writing benchmark to validate
the fix for https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=40965

Fixes #779.