benchmark

ci: Update pre-commit hooks (#1905)

As a fix, also turn the comment in libpfm's build file into a proper Starlark
docstring.

Co-authored-by: dominic <510002+dmah42@users.noreply.github.com>