benchmark

Add clang-tidy check (#1290)

* Add clang-tidy.yml and .clang-tidy

* Add mention to authors/contributors

* Temp fix 2 clang-tidy issues

* Enable clang-tidy on pull requests

* Exclude gtest source files from clang-tidy