benchmark

Improve BENCHMARK_UNREACHABLE() implementation.

This patch primarily changes the BENCHMARK_UNREACHABLE()
implementation under MSVC to use __assume(false) instead
of being a NORETURN function, which ironically caused
unreachable code warnings.

Second, since the NOTHROW function attempt generated the
warnings we meant to avoid, it has been replaced with a dummy
null statement.