avro

[AVRO-4086][C++] Fix missing data file reader close handle on windows (#3230)

* AVRO-4086: Fix missing data file reader close handle on windows

* AVRO-4085: Fix file size extraction error on windows platform (#3229)

* Use Ubuntu 24.04 for the Interop tests to be able to use newer Python

Python 3.12 needs `--break-system-packages`

```
Run python3 -m pip install --break-system-packages --upgrade pip setuptools tox
  python3 -m pip install --break-system-packages --upgrade pip setuptools tox
  python3 -m pip install --break-system-packages python-snappy zstandard
  shell: /usr/bin/bash -e {0}

Usage:
  /usr/bin/python3 -m pip install [options] <requirement specifier> [package-index-options] ...
  /usr/bin/python3 -m pip install [options] -r <requirements file> [package-index-options] ...
  /usr/bin/python3 -m pip install [options] [-e] <vcs project url> ...
  /usr/bin/python3 -m pip install [options] [-e] <local project path> ...
  /usr/bin/python3 -m pip install [options] <archive url/path> ...
```

Signed-off-by: Martin Tzvetanov Grigorov <mgrigorov@apache.org>

* AVRO-4086: Fix missing data file reader close handle on windows

* AVRO-4086: Simplify closing stream reader

* Fix the name of the CI runner

---------

Signed-off-by: Martin Tzvetanov Grigorov <mgrigorov@apache.org>
Co-authored-by: Martin Tzvetanov Grigorov <mgrigorov@apache.org>
Co-authored-by: Martin Grigorov <martin-g@users.noreply.github.com>