arrow

GH-44574: [Release] Ensure using the release tag to build binaries (#44577)

### Rationale for this change

We may use wrong commit with the current `dev/release/03-binary-submit.sh` because it uses the current commit on the checkout-ed branch.

### What changes are included in this PR?

Specify `--arrow-sha` explicitly to ensure using the release tag.

### Are these changes tested?

Yes.

### Are there any user-facing changes?

No.
* GitHub Issue: #44574

Authored-by: Sutou Kouhei <kou@clear-code.com>
Signed-off-by: Raúl Cumplido <raulcumplido@gmail.com>