arrow

ARROW-12330: [Developer] Restore values at counters column of Archery benchmark

This PR restores values at `counters` column of Archery benchmark. #9140 always suppressed values at `counters` column regardless `--no-counter`. In addition, this PR stores `counters` value into json file.

Before
```
% archery benchmark diff --benchmark-filter="SetBitsTo" --output=head2.json HEAD HEAD~1
...
---------------------------------------------------------------------------
Benchmark                 Time             CPU   Iterations UserCounters...
---------------------------------------------------------------------------
SetBitsTo/2            8.15 ns         8.15 ns     81991087 bytes_per_second=234.044M/s
SetBitsTo/16           7.78 ns         7.78 ns     89928878 bytes_per_second=1.91429G/s
SetBitsTo/1024         13.9 ns         13.9 ns     50372172 bytes_per_second=68.6182G/s
SetBitsTo/131072       3508 ns         3508 ns       199335 bytes_per_second=34.7944G/s
----------------------------------------------------------------------
Non-regressions: (4)
----------------------------------------------------------------------
        benchmark         baseline        contender  change % counters
     SetBitsTo/16    1.877 GiB/sec    1.914 GiB/sec     1.975       {}
      SetBitsTo/2  230.566 MiB/sec  234.044 MiB/sec     1.509       {}
 SetBitsTo/131072   34.722 GiB/sec   34.794 GiB/sec     0.207       {}
   SetBitsTo/1024   68.593 GiB/sec   68.618 GiB/sec     0.037       {}
```

After
```
---------------------------------------------------------------------------
Benchmark                 Time             CPU   Iterations UserCounters...
---------------------------------------------------------------------------
SetBitsTo/2            8.39 ns         8.39 ns     81980047 bytes_per_second=227.438M/s
SetBitsTo/16           7.88 ns         7.88 ns     84936624 bytes_per_second=1.89105G/s
SetBitsTo/1024         13.9 ns         13.9 ns     50376587 bytes_per_second=68.6064G/s
SetBitsTo/131072       3513 ns         3513 ns       200598 bytes_per_second=34.7447G/s
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Non-regressions: (4)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
        benchmark         baseline        contender  change %                                                                                                       counters
      SetBitsTo/2  227.438 MiB/sec  235.984 MiB/sec     3.757     {'run_name': 'SetBitsTo/2', 'repetitions': 0, 'repetition_index': 0, 'threads': 1, 'iterations': 81980047}
     SetBitsTo/16    1.891 GiB/sec    1.913 GiB/sec     1.137    {'run_name': 'SetBitsTo/16', 'repetitions': 0, 'repetition_index': 0, 'threads': 1, 'iterations': 84936624}
 SetBitsTo/131072   34.745 GiB/sec   34.771 GiB/sec     0.075  {'run_name': 'SetBitsTo/131072', 'repetitions': 0, 'repetition_index': 0, 'threads': 1, 'iterations': 200598}
   SetBitsTo/1024   68.606 GiB/sec   68.624 GiB/sec     0.026  {'run_name': 'SetBitsTo/1024', 'repetitions': 0, 'repetition_index': 0, 'threads': 1, 'iterations': 50376587}
```

Closes #9985 from kiszk/ARROW-12330

Authored-by: Kazuaki Ishizaki <ishizaki@jp.ibm.com>
Signed-off-by: Krisztián Szűcs <szucs.krisztian@gmail.com>