arrow

MINOR: [R] refactor: move aggregation function bindings to their own file (#41355)

For consistency with other bindings, and to allow `dplyr-summarize.R` to
start with the summarize method, as do the other dplyr verb files.