arrow

ARROW-14585: [C++] Find libgrpc++_reflection via pkg-config

gRPC does not ship a pkg-config file for the reflection library, so assume it's next to the discovered gRPC library.

Also, gRPC's pkg-config file neglects to include pthreads, so manually specify that as well, when doing gRPC feature detection. (Otherwise we incorrectly conclude that gRPC doesn't support advanced TLS options.)

Closes #11605 from lidavidm/arrow-14585

Authored-by: David Li <li.davidm96@gmail.com>
Signed-off-by: Sutou Kouhei <kou@clear-code.com>